Castellano Briangate es un programa de investigación que trata de desarrollar la comunicación entre los humanos (nuestro cerebro) y diferentes aparatos.
Utilizando unos electrodos del tamaño de una aspirina infantil en el cerebro, el equipo de investigación de BrainGate ha mostrado que las señales neuronales asociadas con el intento de mover algún miembro pueden ser “decodificadas” por un ordenador en tiempo real permitiendo utilizar aparatos externos.
El equipo de BrainGate incluye neurologos, neurocientíficos, ingenieros, informáticos, matemáticos y otro tipo de investigadores, todos centrados en el desarrollo de tecnologías para recuperar la comunicación, mobilidad y la independencia de personas con enfermedades neurológicas.
English Braingate it’s a research program to develop the communication between humans and devices.
Using a baby aspirin-sized array of electrodes implanted into the brain, early research from the BrainGate team has shown that the neural signals associated with the intent to move a limb can be “decoded” by a computer in real-time and used to operate external devices.
The BrainGate research team includes leading neurologists, neuroscientists, engineers, computer scientists, neurosurgeons, mathematicians, and other researchers – all focused on developing technologies to restore the communication, mobility, and independence of people with neurologic disease, injury, or limb loss.
Castellano
Divertido concepto de interface el que han creado los chicos de Surface-Barcelona< donde una “persona dentro de la pantalla” es quien gestiona la actividad y con quien interactuamos.
English Funny interface this hi-real human interface that Surface-Barcelona has created where a “guy inside the screen” is who interact with the user.
Castellano
Probablemente el mejor proyecto de toda la feria de Milán. Ahora mismo el diseño holandés está en la punta del diseño. The idea of a tree es un proyecto desarrollado por Thomas Traxler con el que pude hablar un rato y Katharina Mischer en la Design Academy Eindhoven. Esta máquina, tan simple, y por ello tan bella, utiliza la energía del sol para hacer mover todas las piezas.
English Probably the best project in all Milano fair. Now, Dutch design is on the top. “The idea of a tree” is a project developed by Thomas Traxler who I was talking a while and Katharina Mischer from Design Academy Eindhoven. This machine, so simple, and for this reason so beauty, use solar energy to move all the engine.
Castellano
Su funcionamiento es sencillo. Y además permite la producción industrial añadiendole un factor que hace que cada pieza sea única, el sol. Dependiendo de las horas de sol, la máquina hace bancos más o menos largos y dependiendo de la cantidad de sol que recibe hace más o menos grueso el banco.
English It works very easy, and allow industrial production adding a factor which made every piece unique, the sun. Depending how many hours of sun are, the bench is more or less long and depending the quantity of sun the machine makes more or less thick the bench.
Castellano
Honda ha dado un paso más en la evolución de su robot humanoide ASIMO, ahora este puede ser controlado por la mente para realizar todavía simples acciones pero que despiertan un sinfin de posibilidades.
English Honda has evolved his robot ASIMO, now it can be controlled by the mind to do still simple actions. That open a lot of possibilities.
